archive オプションで一度ファイルに落し、euc-jp に変換する。 >ripit.pl --noutftag --archive --outputdir ~/musicとして、rip する直前まで進める(Albumを選択するだけじゃだめ)。 で abort させたあと、~/.cddb 配下にテキストファイルが出来ているので…

[ebuild U ] sys-devel/binutils-config-1.9-r1 [1.8-r7] 0 kB [ebuild U ] dev-lang/python-2.4.3-r2 [2.4.3-r1] USE="berkdb gdbm ncurses readline ssl -bootstrap -build -doc -ipv6 -nocxx -tk% -ucs2 (-X%*) (-tcltk%)" 7,826 kB [ebuild U ] x11-term…