portage upgrade today ;)

[ebuild     U ] app-admin/eselect-compiler-2.0.0_rc1-r6 [2.0.0_rc1-r5] USE="-hardened" 0 kB
[ebuild     U ] dev-libs/nss-3.11.1-r1 [3.11.1] 0 kB
[ebuild     U ] media-sound/cdparanoia-3.9.8-r4 [3.9.8-r3] 0 kB
[ebuild     U ] sys-apps/pciutils-2.2.3 [2.2.0-r1] 1,200 kB
[ebuild     U ] net-misc/openssh-4.3_p2-r2 [4.3_p2-r1] USE="pam tcpd -X509 -chroot -hpn -ipv6 -kerberos -ldap -libedit -sftplogging -skey -smartcard -static" 919 kB
[ebuild     U ] dev-util/ccache-2.4-r2 [2.4-r1] 84 kB

昨日失敗した cdparanoia, pciutils もすんなり通る。portage のバグだったようだ。